Ridha MAKTOUF a écrit:D'ailleurs, la traduction en taraji est fausse, on aurait dû et pu vous appeler Amel sportif tunisois..... plus proche du sens français.....
Si Ridha, heureusement que le ridicule ne tue pas.
D'après les dictionnaires arabes/français Larousse, Le Robert,... (pour ne citer qu'eux)
"Ettaraji" = Espérance
"Amal" = Espoir
Je ne vais pas tout de même vous scanner aussi les pages du dictionnaires (ça devient ridicule à la fin)
Mais, comme j'ai dit précédemment, l'ignorance n'est pas un pêché !
(n'est ce pas HoRiIzOnS et MilaAC, vous aurez du vérifier avant de vous emporter, 9allou "Amal sport"
)
Ridha MAKTOUF a écrit:A vous croire, il y'aurait un café arabe qui s'appelait Taraji et que les arabes et musulmans de l'époque l'avaient trouvé très révolutionnaire et l'ont ainsi traduit en français, comme par hasard, en espérance.....
Le café en question setrouvait à la frontière entre la Médina et la ville européenne derrière le Magasin Général et la pharmacie « Block », endroit que l’on peut situer aujourd’hui à l’angle des rues Al Djazira et Mustapha Mbarek au niveau de l’actuel café « Arfaoui ».
Si tu as un grand-père, un oncle ou une personne qui aurait vécu début du siécle à Tunis, il pourra te le confirmer.
Ridha MAKTOUF a écrit: En vérité, le stade tunisois ( mta3 [*Mot Censuré*]) est l'ancètre de L'EST et le stade africain est l'ancètre du CA.....
C'est la meilleure celle là !
C'est ce que votre cher président Bellamine a essayé de prouvé à un certain moment, et que tout le monde lui a rit au visage !
Le fait que vous ratez votre présent ne justifie pas cet acharnement à vous racheter en essayant de réecrire l'histoire, une histoire sur laquelle tout le monde a été d'accord jusqu' à maintenant.
Pour l'anecdote, Mohamed Zouaoui était garde matériel au Stade Africain (il avait 18 ans lors de la dissolution du Stade Africain), il a crée par la suite l'EST, ce n'est pas pour autant que nous prétendons que le Stade Africain est notre ancêtre à nous (Miskine Bellamine, ou miskine illi sadde9ou)
Ridha MAKTOUF a écrit: C'est pour cette raison, que si Bechir Ben Mustpha (allah yarhmou) et ses compagnons..... avaient attendu 1920 pour enregistrer le CA pour ne pas avoir des français même chrétien dans le premier bureau....
Donc, selon ton résonnement, si les dirigeants de l'Espérance n'ont pas combattu pour avoir le droit d'avoir un président musulman Tunisien, et n'étaient pas parvenus à changer la loi, rahou Si Bechir Ben Mustpha (allah yarhmou) et ses compagnons auraient attendu l'indépendance en 1956 pour créer le Club africain.
Ridha MAKTOUF a écrit: Et ejma3a hadhouma ont trouvé que le sang des révolutionnaires était de couleur jaune, il vous ont donné cette couleur...
Si Maktouf, avant de prétendre avancer des arguments et de critiquer, il faut savoir se renseigner, l'EST à la création avait comme couleurs vertes et noires, parler de rouge et de jaune est complètement hors sujet (d'ailleurs, ton discours est hors sujet depuis le début)
Bjeh rabbi, l'histoire du foot Tunisien d'avant indépendance mnine jibteha ? min 3and 7ammas il 7ouma ?